Tommy, Malibu Club’a varır ve Kent Paul ona yaklaşır. Paul, Tommy’ye Lance Vance’ın Ricardo Diaz’a saldırmayı denediğini ancak başarısız olduğunu ve Diaz’ın adamlarının şimdi Lance’i esir aldığını ve Hurdalık’ta onu işkence ettiklerini bildirir. Tommy, kulüpten ayrılır ve şehir boyunca hurdalığa sürer, orada onu Diaz’ın adamlarının ağır şekilde koruduğunu görür.
Tommy, hurdalığın arka kısmındaki bir depo hangarına ulaşmak için savaşarak ilerler ve burada ağır yaralı ama hala hayatta olan Lance’i bulur. Tommy, Lance’in hareketleri yüzünden “bütün dikkatli planlarının berbat olduğunu” söyleyerek ona kızar, ancak Lance, Diaz’ın kardeşini öldürtmesinden intikam almayı denediğini açıklar. Tommy, Diaz onları öldürme şansı bulmadan önce onu öldürmeleri gerektiğine karar verir ve Lance’i hastaneye götürmeyi kabul eder.
